C’est davantage une performance que propose Julie Deliquet avec ce premier chapitre intitulé Oiseau, du livre de Han Kang Impossibles adieux. Il s’agit, pour Gyeongha, d’aller sur l’île de Jeju pour nourrir le petit perroquet blanc que son amie hospitalisée a laissé à son domicile. Prise dans une tempête de neige, Gyeongha découvre à son arrivée comment l’histoire familiale d’Inseon, son amie, s’entremêle à l’un des pires massacres de l’histoire coréenne.
Ce texte est emblématique de l’ensemble de l’œuvre de Han Kang, et révèle en ce premier chapitre les motifs récurrents qui sont les traumatismes de l’histoire, la fragilité de l’être, et la croyance absolue en la vie…
C’est dans la cour d’honneur du Palais des papes, simplement aujourd’hui et demain
