L’écriture au Japon et littérature médiévale et classique
Daniel Struve, professeur de littérature japonaise à Paris Cité
Après avoir vu, en compagnie du même savant, quelques généralités sur la langue et son usage de politesse au Japon, nous évoquons cette fois-ci l’histoire de l’écriture dans ce même pays, comment, venue de Chine, elle fut adaptée et se différencia de son modèle. Le Roman du Genji, texte médiéval célèbre, roman de cour écrit par une femme au XIXe siècle, nous retiendra, ainsi qu’une oeuvre curieuse du XVIIe.
