This is a repeating event

Les expressions mélanzées de Fabienne Jonca

08jan14h0014h30Les expressions mélanzées de Fabienne Jonca14h00 - 14h30(GMT+01:00) AnimateurMaillard NadjaÉmissionCarabistouilles

Résumé de l'émission

Fabienne Jonca vit depuis 30 ans sur l’ile de la Réunion. Elle est l’autrice de nombreux ouvrages, dont plusieurs albums jeunesse.

En 2024, sont parus   Expressions mélanzés, (Quatre épices éditions) album illustré par Flo Vandremeesch dans lequel dialoguent des expressions imagées créoles et françaises et Brown Baby (éd. Ateliers des nomades), roman qui explore l’histoire méconnue de sept mille enfants métis nés entre 1945 et 1955 d’une mère allemande et d’un père afro-américain, placés en orphelinat et, pour certains, rapatriés pour être adoptés aux Etats-Unis.

Un coup de projecteur est donné sur des albums qui exploitent, d’une langue à l’autre, la dimension ludique des expressions idiomatiques.

 

Présentation de Fabienne Jonca sur le site de l’éditeur Ateliers des nomades : https://www.atelierdesnomades.com/html/auteurs_illustrateurs/Fabienne_Jonca.html

Et sur le site La Réunion des livres : https://www.la-reunion-des-livres.re/auteur/jonca-fabienne/

 

Réécouter l'émission