Contes du Moyen-Orient
– Le lieu ou la mort n’existe pas (Chaldée)
– Je ris de toi (Iran)
L’idée de la mort est inadmissible pour quelqu’un de jeune. On devrait vivre éternellement ! Alors que faire ? Où chercher le pays de la vie qui ne cesse jamais ? Voici un conte de toujours… La seconde histoire est-elle un conte ou un poème ? Les deux à la fois ! Quand il s’agit d’amour, comment séparer les deux genres de récits ? 1) Revue des traditions populaires 1909-01 2) Extrait du Cantique des Oiseaux, de Fârid od-dîn‘Attar, traduit du persan par Leili Anvar. Ed. Diane de Selliers, 2013
