Elles sont amies, se prénomment toutes les deux Valérie. Fières de leurs origines abénakises, elles ont à cœur de préserver et transmettre l’héritage des Premières Nations du Canada. L’album tendre et coloré Nichemis, petit frère publié aux éditions Hannenorak, est le fruit de leur collaboration : une petite fille prend la parole, et fait découvrir à son petit frère les richesses de leur culture abénakise. Valérie Richer O’Bomsawin en a écrit le texte et Valérie Laforce l’a illustré. Elles sont invitées de Carabistouilles en décembre pour parler héritage, fierté, et transmission. Wliwni (merci, en abénaki) pour ces échanges passionnants !
Extrait : « Peu avant ta naissance, les membres de notre communauté ont entonné une très belle berceuse en formant un cercle autour de notre mère, avec son gros ventre. Ils ont chanté Nawa. Les paroles nous permettaient de te dire que nous avions tous hâte de faire ta connaissance et que tu étais déjà accueilli à bras ouvert au sein de notre famille abénakise. »
Leur choix musical : l’artiste militant Samian, rappeur canadien de la Première Nation Abitibiwinni.
Valérie Richer O’Bomsawin et Valérie Laforce, autrice et illustratrice de Nichemis, Petit Frère
Valérie Richer O’Bomsawin et Valérie Laforce, Nichemis, petit frère, éditions Hannenorack, 2024
Coll., Un Noël au Antilles et en Guyane, Didier jeunesse, 2012
Fabienne Jonca et Iloë, Flamboyant père Noël, Les Ateliers des Nomades 2020
Le site des éditions Hannenorack : https://editions.hannenorak.com/catalogue/nichemis-petit-frere/
Le site du projet Niona : https://niona.org/
Le site de Kwahiatonhk, le salon du livre des premières nations : https://kwahiatonhk.com
Deux titres du rappeur Samian : « Nikamo » https://www.youtube.com/watch?v=SGuPygQli6o (en écoute dans l’émission) et « Génocide » (https://www.youtube.com/watch?v=cYSTngC96H8
